Lo explico con lo que me ha sucedido esta temporada:

Tenía un juvenil preparado para sacarlo como 'Central Izquierdo' CI y al promocionarlo me he confundido y lo he puesto como 'Centrocapista Izquierdo' MI. 

El caso es que ahora ya no hay vuelta atrás.

No digo que se pueda hacer con facilidad ni porque sí. Pero debería haber una forma de que un equipo,  aunque fuese una vez por temporada, pudiese cambiar la posición de un jugador. 

No es muy coherente que un juvenil se pueda sacar con cualquier demarcación sin problema alguno y que una vez promocionado ya no se pueda cambiar de demarcación.

¿ Cómo implementarlo ? Yo siempre he sido partidario de darle una subida extra a los jugadores que promocionaran en su demarcación original (por ejemplo al promocionar subirle un punto en algunos stats). Si se quiere que no se haga demasiado el cambio de demarcación, una forma sería si un jugador ya tiene una demarcación y se desea cambiarlo de demarcación bajarle algun stat, incluso que tenga un coste económico, como por ejemplo teniendo que contratar un entrenador con el que tenga que estar entrenando x semanas para el cambio de demarcación.

No creo que sea dificil hacerlo y no veo grandes problemas aparte de que tampoco debe ser una cosa para que se pueda hacer cada jornada.